La Traversée

Date limite de dépôt des candidatures : 24 février 2025

LA PRÉSENTATION

L’École nationale de la chanson, en partenariat avec les Francos de Montréal et les Francofolies de La Rochelle La Traversée.

Cette rencontre aura lieu en deux temps :

  • Canada (Montréal et Valcourt) du 10 au 18 juin 2025 (artistes) et les 18 et 19 juin 2025 (gérant·e·s canadien·ne·s)
  • France (La Rochelle) du 6 au 12 juillet 2025 (artistes) et du 8 au 13 juillet 2025 (gérant·e·s canadien·ne·s)

La Traversée vise des artistes et gérant·e·s en processus de développement et de commercialisation du marché francophone européen. Pour l’ensemble du projet, en France et au Canada : 2 artistes canadien·ne·s francophones et leurs gérant·e·s seront jumelé·e·s à 2 artistes français·e·s.

LES OBJECTIFS GLOBAUX DU PROJET

Ce projet s’adresse aux équipes artistes/gérant·e·s les plus prometteuses et prêtes à étendre leurs carrières à l’étranger. Lors de la sélection des participant·e·s, les démarches des artistes et des gérant·e·s seront évaluées à importance égale. Nous choisissons l’équipe artiste/gérant·e.

  • Favoriser et permettre des collaborations créatives entre artistes français·e·s et canadien·ne·s
  • Favoriser des rencontres et prises de contact entre artistes, gérant·e·s et acteur·rice·s important·e·s de l’industrie canadienne et française
  • Mettre en lumière et travailler les différences culturelles et artistiques propres à chaque projet, dans un esprit d’optimisation du développement et de l’exportation d’une offre artistique sur un nouveau territoire
  • Mettre l’accent sur l’esprit de rigueur et de travail dans le processus de développement de marché
  • Permettre une visibilité aux participant·e·s par la présentation de spectacles devant public et professionnel·le·s

Volet artistique

  • Résidence de travail sur l’interprétation scénique, le son et la collaboration artistique Canada-France
  • Partage et réarrangement de chansons du répertoire existant de chaque artiste
  • Création de nouvelles chansons en collectif
  • Création d’un spectacle collectif
  • Ce travail sera mené par un·e coach·e canadien·ne et un·e coach·e français·e. Les participant·e·s seront également accompagné·e·s de deux musicien·ne·s – à la batterie et à la basse
    • Ce spectacle des 4 artistes sera présenté devant public et professionne·le·s :
      • Aux Francos de Montréal, scène extérieure (18 juin 2025)
      • Aux Francofolies de La Rochelle, Théâtre Verdière (11 juillet 2025)

Volet professionnel

  • Coaching axé sur le développement et la pénétration du marché français
  • Rencontres individuelles et en groupe avec des intervenant·e·s de l’industrie française (programmateur·rice·s, labels, éditeur·rice·s, tourneur·euse·s, membres de la presse, spécialistes en promotion et en réseaux sociaux)
  • Accès au financement
  • Stratégies propres au marché pour chaque projet

*Les frais de coaching et d’encadrement, de transport, d’hébergement et de repas des participant·e·s sont entièrement pris en charge par l’École nationale de la chanson. Un cachet symbolique sera versé aux artistes pour leur participation au projet.

LES CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ

  • Être un·e artiste canadien·ne francophone
  • Être le ou la gérant·e d’un·e artiste soumettant sa candidature
  • Avoir lancé un album ou EP dans les deux dernières années, ou avoir un album ou EP à venir dans les prochains six mois, répondant aux normes de contenu canadien et francophone et détenant une distribution reconnue par la Fondation Musicaction
  • Dans le cadre du projet, le contenu artistique présenté par l’artiste doit être au minimum 70 % francophone
  • Avoir plus de 18 ans
  • Les artistes et les gérant·e·s doivent être disponibles et participer obligatoirement à toutes les activités prévues à ces dates :
    • Canada (Montréal et Valcourt) du 10 au 18 juin 2025 (artistes) et les 18 et 19 juin 2025 (gérant·e·s canadien·ne·s)
    • France (La Rochelle) du 6 au 12 juillet 2025 (artistes) et du 8 au 13 juillet 2025 (gérant·e·s canadien·ne·s)

LA SÉLECTION

Il s’agit d’une sélection de l’équipe formée par l’artiste et son ou sa gérant·e. Le comité de sélection est composé de représentant·e·s de l’École nationale de la chanson, des Francos de Montréal et des Francofolies de La Rochelle.

Les critères de sélection :

  • La motivation de l’artiste et celle du ou de la gérant·e à participer à La Traversée
  • La capacité de l’artiste et celle du ou de la gérant·e à travailler dans un contexte international
  • Le potentiel de développement de l’artiste et du projet à l’international
  • Le parcours professionnel de l’artiste et celui du ou de la gérant·e
  • L’équipe professionnelle qui entoure l’artiste et le ou la gérant·e

Le comité valorise les candidatures des artistes et celle de leur gérant·e ayant à priori initié des démarches d’exportation vers la France, ou qui possèdent un plan bien défini de développement du marché. Lors de la sélection des participant·e·s, les démarches des artistes et des gérant·e·s seront évaluées à importance égale.

La sélection sera annoncée avant la fin février 2025.

DOCUMENTS À TRANSMETTRE CONJOINTEMENT

Pour l’artiste

  • Lettre de motivation
  • Courte biographie
  • Spectacles passés (liste des spectacles des 12 derniers mois et des spectacles présentés en France)
  • Liens vidéo vers des extraits de spectacle
  • Lien vers l’album ou le EP le plus récent
  • Photo de presse en haute résolution

Pour le ou la gérant·e

  • Lettre de motivation
  • Courte biographie
  • Liste des artistes représenté·e·s

TRANSMISSION DE CANDIDATURE

Formulaire d’appel de candidatures

Pour toutes questions :
Bruno Robitaille, directeur de l’École nationale de la chanson (brobitaille@enchanson.ca)

Ce projet est rendu possible grâce à la participation et au soutien du gouvernement du Canada